受北京市政府之邀,都柏林旅游局访问北京

爱尔兰驻中国大使，戴克澜（左） 都柏林市市长，文森特 约翰逊（中） 都柏林旅游局局长，弗兰克 麦吉（右）

　　本周受北京市政府之邀，爱尔兰都柏林旅游局有幸随同爱尔兰都柏林市高级代表团来京访问。代表团由都柏林市市长文森特•杰克逊阁下带领，旨在通过这次推介会活动向北京(北京新闻,北京说吧)各级政府介绍都柏林,以此加强和构建两个城市之间的文化纽带。

　　此次北京(北京新闻,北京说吧)之行是文森特•杰克逊阁下对北京市的首次访问。他说：“我很荣幸能来到北京。北京是一座历史悠久的美丽城市，和爱尔兰首都都柏林一样有着丰富的历史和文化遗产。

　　都柏林旅游局于5月15日在北京嘉里中心饭店举办了一场旅游推介会，共有100多名来自各大媒体和旅行社的重要代表参加。会上，都柏林旅游局首席行政官弗兰克·麦吉先生感谢了北京市政府对代表团的热情接待，并希望双方在各方面能有新的合作。他表示：“如今，爱尔兰旅游局已经在中国开展了全面的推广工作，我们期盼能与北京市政府一起，进一步发展双方在旅游业上的合作，我们希望能有更多的中国游客来到我们的城市都柏林。”

　　现在，已经有越来越多的中国学生来到都柏林生活学习，弗兰克·麦吉先生在会上概述了都柏林作为旅游目的地的魅力之处：“都柏林是爱尔兰的首都，它位于爱尔兰岛的东海岸，享有着温和舒适的气候条件。仅仅只需20分钟的车程，就能将您带到位于海岸线上的魅力小镇，以及位于乡野的山景区。都柏林是欧洲最古老的城市之一，也是欧洲最顶级的休闲目的地。游客选择都柏林的理由有很多，因为它有着生动的文化和丰富的文学音乐遗产，它是大河之舞的发源地，也是U2、恩雅及乔伊斯、王尔德等文学巨匠的故乡。都柏林有着许多令人神往的旅游景点，如古老的城堡和漂亮宏伟的教堂，这些建筑物大多都有几百年的历史。同时,都柏林也是一个时尚的城市，是购物休闲的理想去处，各种商品从传统到现代，应有尽有。如果你喜欢购物，你必定会爱上都柏林！”