专访：欢迎到玉龙雪山姊妹峰--马特宏峰的家乡

    搜狐旅游独家专访，转载请注明出处

　　记者：请您介绍一下采尔马特的基本情况。

　　Daniel Luggen（翻译）：采尔马特是瑞士南部的一个小山村，这个村子里的人口实际上只有5000人，但是它提供的供游客住宿的床位有14000个。之所以采尔马特这么著名，是因为采尔马特周围有很多著名的山峰环绕，其中最著名的就是马特宏峰。所以顺理成章的，采尔马特的旅游业就从他的登山旅游开始了。

在200多年以前，有第一个人登上了马特宏峰，之后就有越来越多的人到采尔马特来看山，来登山。当然登山也不是唯一的一个到采尔马特来的特点，因为现在有很多的登山缆车，火车，所以普通的游客也可以搭乘这些交通工具直接上到观景台去看山。

　　记者：2007年下半年采尔马特有什么针对中国游客的特色旅游项目吗？

　　Daniel Luggen（翻译）：有两个值得推荐，第一个虽然不是针对中国游客的，就是明天要参观的马特宏峰博物馆。在这里大家能够看到很多关于马特洪峰的介绍，所以我非常建议大家到这来，尤其是王石的登山团队刚刚登过瑞士的山峰，所以建议大家到这来。第二个就是采尔马特的马特宏峰和中国云南丽江的玉龙雪山是姊妹峰。两年以前建立了这样的姊妹关系之后，双方还开展了一系列的交流合作，其中包括双方互赠姊妹山石。那么现在在玉龙雪山有一块采尔马特采自马特宏峰的石头，同样在采尔马特的冰川天堂，也有一块是云南丽江玉龙雪山上采下来的石头在这边。所以中国游客来了，不妨去看一看我们中国云南玉龙雪山，采尔马特马特宏峰的姊妹峰在这边的石头，这块纪念碑。

　　记者：中国的游客能够通过搜狐旅游户外频道看到您刚才所做的介绍和推荐，您有什么想对他们说的？

　　Daniel Luggen（翻译）：搜狐的各位网友，我现在在瑞士的采尔马特，马特宏峰的家乡，给大家带来最亲切的问候，我们希望不久的将来能够在采尔马特欢迎诸位的到来。