外国人眼中东直门簋街上最好的餐馆

　　照亮东直门内的红灯笼每天傍晚大约在太阳消失前一个小时就亮起来了，标志着北京最有名的就餐地点：簋街的复活。尽管因为以前这里是充满幽灵般的杂货店和夜菜市场的壮观景象而被叫做“簋街”，现在它已经是北京这座城市最活色生香的地方之一。

　　从东直门桥延伸到交道口东大街，1千米来长，这是北京唯一一条真正不睡觉的街道。簋街每天24小时庆祝这中国式烹饪，中午至凌晨4店，随时会有饥饿的食客们来这里觅食。在这里能找到一些北京最受欢迎的美味。拥有200多家餐馆，你几乎可以搜罗出任何东西，从四川水煮鱼和麻辣烫到味道鲜美的烧烤海鲜串儿和北京烤鸭，无其不有！

　　最好的吃辣地点——金贵小山城

　　簋街上最初的餐馆之一，这是吃“麻小”（簋街“麻辣对虾”的别名）的好地方。每份6元，嗜辣的人们可以一直吃到饱。这里有三个附属的院子和大大的私人包间，是有着老北京情调的比去之处。

　　价格：少于100元/人

　　地址：183号和253号

　　电话：6407-6570

　　最好吃的串儿——小鱼山

　　夏季最热闹的啤酒花园之一，最近它新搭了一个棚，增添了4个燃气烤炉，使你在享用冰啤酒（8元）的时候身体暖暖的。除了美味的串儿，烧烤海鲜是这里的特色。你可以从水槽中挑选鱼、贝（8元）、虾（48元）还有甲鱼。周末切记要预订座位。

　　价格：少于100元/2人

　　地址：195号

　　电话：6401-9899

　　夜猫子最好的去处——明辉府

　　字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。

24小时营业，明辉府出售几乎所有的簋街特色：北京烤鸭（88元）、四川水煮鱼（42元）、辣味烤鱼，还有串儿和金牌佳肴“竹签烤鸡”（48元）。

　　价格：100元/2人

　　地址：199-201号

　　电话：6401-3636

　　最好的火锅——小绵羊

　　“小绵羊”是蒙古式火锅的老大，非常有名，去年还在加拿大和美国各开了4家分店。羊肉直接来源于内蒙古，放在美味的清汤里煮，最好的味道融入汤里。

　　价格：100元/2人

　　地址：209号

　　电话：8400-1669

　　最好的麻辣烫——小洞天

　　“麻辣烫”（既麻又辣又烫）是一道四川街边小吃，含有各种香料。形式很像“火锅”，但是你不是自己煮。蔬菜、豆腐、肉丸、甚至鸡肝被穿成串放在辣汤里煮。你需要做的就是吃到你舌头发麻。

　　价格：少于100元/2人

　　地址：269号

　　电话：8404-9556

　　最好的米粉——小说食物

　　“米粉”只是这里的云南特色之一，价格在18元与128元之间。“过桥米线”有多达30种配料。羊肉米粉（18元）表面撒着薄荷。其他云南美味有“山珍鸡锅”（42元）和“棕榈叶蒸鱼”（42元）。

　　价格：100或少于100元/2人

　　地址：15-1号

　　电话：8406-0237

　　最好的烤鱼——独门冲

　　这家店改造了“烤鱼”，他们做的烤鱼是垫在蔬菜和其他配料上烤的。和簋街上其他店比起来，这里的鲶鱼（38元/斤）和草鱼（28元/条）很有可比性。独门冲在簋街上有两家店，所以如果一家满了不要丧气地游荡。

　　价格：100元/2人

　　地址：5-3号和208号

　　电话：8406-2040, 6404-4147

　　最好的约会去处——喜宴

　　这是一家法国餐厅，当谈到特点和奢华时，它当然名副其实（婚庆宴席）。它以鹅肝和牛肉卷闻名。商务套餐（午餐）价格在98至528元之间，含有鹅肝的228元的套餐据说是最好的。喜宴还因它的优质服务和漂亮花园享有美名。

　　价格：500-600元/2人

　　地址：5-11号

　　电话：8406-4243

　　最美味的煮鱼——黄记黄

　　蒙语，意思是“煮鱼”，是过去皇帝吃鱼的方式。这种鱼的味道非常棒，它的发明者（黄先生，餐厅根据他的姓命名的）因此还赢得了政治权力。鱼在三种获得专利的调料（黄豆酱、海鲜酱或者番茄酱）中煮，直到水开，再加入蔬菜。鱼的价格是28-48元/斤，蔬菜/豆腐的价格是8-10元/份。

　　价格：150元/2人

　　地址：10-9号

　　电话： Tel: 8407-1686

　  Maggie言：对不住大家，餐馆的名字由于英译中（音译的）可能与实际名字有出入。